Jimmy Fallon is making the game of flip cup two steps greater. He’s adding in inflatable fat suits and the perfect opponent — Danny DeVito.